WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:132000,LOCAL:00:00:00.000

00:00.650 --> 00:02.900
Várálasj Halloween

00:19.936 --> 00:22.100
Halloween idet!

00:23.730 --> 00:27.600
Ja, valla mån hähttuv bårråt.
Mån skuolkav idet!

00:27.600 --> 00:29.000
Ja, mån aj!

00:29.396 --> 00:32.166
- Hivás!
- Hivás, vuojnnalin!

00:38.369 --> 00:40.853
- Buoris!
- Buoris, Mella! Bouris, Emma!

00:41.250 --> 00:42.734
Mån lav dáppe dal!

00:42.774 --> 00:45.703
Mån lav ruvva dåppe, guokta minuvta!

00:45.846 --> 00:47.600
Ja, mån boadáv ruvva!

00:47.679 --> 00:48.755
Hivás!

00:48.900 --> 00:49.900
Hivás!

00:52.020 --> 00:53.242
Buoris, Klara!

00:53.267 --> 00:55.068
Buoris, Emma!
Buoris, Mellá!

00:55.163 --> 00:57.099
- Buoris!
- Galggap gus mij dåhku mannat dal?

00:57.591 --> 00:58.440
Ja!

00:58.497 --> 01:00.575
Gijtov ålov! Hivás!

01:02.464 --> 01:04.821
- Galggap gus mij duonna vádtset sisi?
- Ja!

01:22.089 --> 01:25.161
Mån iv jahke sån boahtá.
Mij vuolggep häjmmaj.

01:25.186 --> 01:27.018
Ja, gal mij vuolggep

01:41.204 --> 01:43.077
Ja, majt dij sihtabihtit?!

01:43.125 --> 01:44.942
Eh, skuldudit jali njálggá?

01:45.038 --> 01:46.934
Skuldudit jali njálggá?

01:48.577 --> 01:50.403
Dij ham ehpit la jiermmá!

01:50.474 --> 01:56.632
Bierjjekiehkeda båhtit ja goalkodihpit
áhkátja dåhpåj ja njálggájt ánodihpit!

01:56.712 --> 01:59.450
Diján ham älla jerga! Niejdatja!

01:59.521 --> 02:00.934
Ándagis!

02:01.900 --> 02:04.307
Valla diehttelis dij njálggájt
galggabihtit oadtjut!

02:05.346 --> 02:07.084
Boadáv ruoptus!

02:10.179 --> 02:12.179
Dále unna...

02:13.512 --> 02:15.131
... niejdatja.

02:18.916 --> 02:20.360
Doajvov dá li njálge!

02:20.385 --> 02:22.900
- Gijtov ålov! Hivás!
- Hivás!

02:24.693 --> 02:25.733
Sån lij imálasj!

02:25.765 --> 02:28.281
- Ja, ale val bårå dajt njálggájt!
- Ij!

02:29.876 --> 02:31.733
Mm, dá li riek njálgges!

02:32.652 --> 02:33.565
Smáhkku!

02:33.898 --> 02:36.533
Ij! Mån iv sidá!

02:37.088 --> 02:40.779
- Klara, gehtja man ålo njálggájt mij lip oadtjum!
- Na!

02:41.619 --> 02:43.976
Mellá! Duv njunnje varddá!

02:44.721 --> 02:47.611
Majt? Muora láhppugåhti!

02:47.777 --> 02:51.118
- Valla Mellá! Gåsi dån galga?
- Boade diehki!

02:51.500 --> 02:52.991
- Mellá!
- Mellá!

02:53.848 --> 02:55.888
- Mellá!
- Mellá! Gåsi dån galga?

02:57.761 --> 02:59.896
- Mellá!
- Gånnå l sån la?

03:00.246 --> 03:01.976
- Mellá!
- Mellá!

03:02.294 --> 03:04.039
- Mellá!
- Mellá!

03:04.078 --> 03:06.165
Måj hähttujin dåhku mannat akti vil!

03:06.196 --> 03:07.506
Boade!

03:08.165 --> 03:09.371
Boade!

03:12.942 --> 03:14.212
Mellá!

03:15.553 --> 03:18.957
- Sån ij la dáppe!
- Majt måj galggin dahkat?

03:19.000 --> 03:20.188
Mån iv diede!

03:20.251 --> 03:22.624
Klara! Mujna l akta oajvvadus!

03:27.004 --> 03:30.044
- Ja, ja!
- Ja, dat lij buorre oajvvadus!

03:34.300 --> 03:36.792
- Dal munnun li buore russtiga!
- Jo!

03:37.188 --> 03:38.871
- Måj gähttjin danna!
- Ja!

03:44.606 --> 03:46.169
Gåk manna?

03:53.288 --> 03:55.208
Gånnå måj lin?

03:55.400 --> 03:57.510
Buorre gå munnun lij bahtasuodje!

03:57.535 --> 03:58.597
Ja!

04:05.876 --> 04:07.558
Masi dån gehtja?

04:09.058 --> 04:11.566
De galggin gähttjat! Gånnå lijma?

04:15.853 --> 04:20.021
Sjnjårri dav maŋemus lastas!

04:20.409 --> 04:24.575
Obs! Dat lassta ij riekta
gierda gassnasijt!

04:26.504 --> 04:28.583
Doajvov ij aktat gasne!

04:45.323 --> 04:48.307
Sisibággididdje! Sisibággididdje!

04:48.482 --> 04:49.601
Mellá!

04:58.375 --> 04:59.772
Sån la gáhtom!

04:59.797 --> 05:01.100
Boade viehkedit!

05:02.500 --> 05:04.300
Dal sån la luovas.

05:07.100 --> 05:08.500
Dal mij lip hejman!

05:22.800 --> 05:24.400
Bloopers

05:25.720 --> 05:29.553
- Ja.
- Ja, valla mån hähttuv mannat häjmmaj!

05:32.650 --> 05:35.523
Valla Mellá, dån vardá njunjes

05:36.459 --> 05:37.427
Majt?
