WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:132000,LOCAL:00:00:00.000

00:00.650 --> 00:02.900
Vaarallinen Halloween

00:19.936 --> 00:22.100
Huomena oon Halloween!

00:23.730 --> 00:27.600
Joo, mutta mie lähen syöhmään. Mie soitan huomena!

00:27.600 --> 00:29.000
Joo, mie kans!

00:29.396 --> 00:32.166
- Hei sitte!
- Heippa, näemä!

00:38.369 --> 00:40.853
- Hei!
- Hei, Mellá! Hei, Emma!

00:41.250 --> 00:42.734
Mie olen täälä nyt!

00:42.774 --> 00:45.703
Mie olen kohta sielä, pari minuuttia!

00:45.846 --> 00:47.600
Joo, mie tulen kohta!

00:47.679 --> 00:48.755
Heippa!

00:48.900 --> 00:49.900
Heippa!

00:52.020 --> 00:53.242
Hei, Klara!

00:53.267 --> 00:55.068
Hei, Emma!
Hei, Mellá!

00:55.163 --> 00:57.099
Hei!
- Lähemäkö?

00:57.591 --> 00:58.440
Jo!

00:58.497 --> 01:00.575
Kiitos paljon! Heippa!

01:02.464 --> 01:04.821
- Menemäkö tuone?
- Jo!

01:22.089 --> 01:25.161
Mie en usko ette se tullee. Lähemä kotia.

01:25.186 --> 01:27.018
Jo, lähemä.

01:41.204 --> 01:43.077
Jo, mutta mitä tet halvaatta!?

01:43.125 --> 01:44.942
Eh, konsti eli kompiainen?

01:45.038 --> 01:46.934
Konsti eli kompiainen?

01:48.577 --> 01:50.403
Tehän ette ole viishaita!

01:50.474 --> 01:56.632
Tuletta perjantai iltanan koputtahmaan
tätin ovele ja halvaatta kompiaisia!

01:56.712 --> 01:59.450
Ei siinä ole mithään järkeä! Voi teitä tyttäriä!

01:59.521 --> 02:00.934
Antheeksi!

02:01.900 --> 02:04.307
No, sehän selvä ette saatta kompiaisia!

02:05.346 --> 02:07.084
Oottakaa, mie tulen!

02:10.179 --> 02:12.179
Tässä saatta...

02:13.512 --> 02:15.131
... tyttäret.

02:18.916 --> 02:20.360
Toivon ette maistuu!

02:20.385 --> 02:22.900
- Kiitos paljon! Heippa!
- Heipä hei!

02:24.693 --> 02:25.733
Se oon kummallinen!

02:25.765 --> 02:28.281
- Jo, älä syö niitä kompiaisia!
- Ei!

02:29.876 --> 02:31.733
Mm, net oon rohki hyviä!

02:32.652 --> 02:33.565
Maistappa!

02:33.898 --> 02:36.533
Ei! Mie en halvaa!

02:37.088 --> 02:40.779
- Klara, kattoppa kunka paljon kompiaisia meilä oon!
- Jo!

02:41.619 --> 02:43.976
Mellá! Sulla vuotaa veri nokasta!

02:44.721 --> 02:47.611
Häh? Mie en näe puita!

02:47.777 --> 02:51.118
- Mutta Mellá! Mihin sie menet?
- Tule tänne!

02:51.500 --> 02:52.991
- Mellá!
- Mellá!

02:53.848 --> 02:55.888
- Mellá!
- Mellá! Mihin sie menet?

02:57.761 --> 02:59.896
- Mellá!
- Missä se oon?

03:00.246 --> 03:01.976
- Mellá!
- Mellá!

03:02.294 --> 03:04.039
- Mellá!
- Mellá!

03:04.078 --> 03:06.165
Meän pittää mennä sinne taasen!

03:06.196 --> 03:07.506
Tule!

03:08.165 --> 03:09.371
Tule!

03:12.942 --> 03:14.212
Mellá!

03:15.553 --> 03:18.957
- Ei se ole sielä!
- Mitä met tehemä?

03:19.000 --> 03:20.188
En mie tiä!

03:20.251 --> 03:22.624
Klara! Mie hoksasin!

03:27.004 --> 03:30.044
- Jo, jo!
- Jo, se kuulosta hyvältä!

03:34.300 --> 03:36.792
- Nyt meilä oon kaikki kampheet!
- Jo!

03:37.188 --> 03:38.871
- Kattoma täältä!
- Jo!

03:44.606 --> 03:46.169
Kunkas mennee?

03:53.288 --> 03:55.208
Missäs met olema?

03:55.400 --> 03:57.510
Onneksi meilä oon pyllysuojat!

03:57.535 --> 03:58.597
Jo!

04:05.876 --> 04:07.558
Mitä sie vahtaat?

04:09.058 --> 04:11.566
Kattomapa! Missäs met olima?

04:15.853 --> 04:20.021
Kaaja viiminen pala... lehteä!

04:20.409 --> 04:24.575
Varotus! Tämä lehti oon mahottoman
herkkä aivastuksile!

04:26.504 --> 04:28.583
Toivoma ettei kukhaan aivasta!

04:45.323 --> 04:48.307
Tunkeilija! Tunkeilija!

04:48.482 --> 04:49.601
Mellá!

04:58.375 --> 04:59.772
Hään oon kaonu!

04:59.797 --> 05:01.100
Tule aphuun!

05:02.500 --> 05:04.300
Nyt se oon irti.

05:07.100 --> 05:08.500
Jo viimein kotona!

05:22.800 --> 05:24.400
Bloopers

05:25.720 --> 05:29.553
- Jo.
- Jo, mutta minun pittää mennä kotia!

05:32.650 --> 05:35.523
Mutta Mellá, sulla vuotaa verta nokasta!

05:36.459 --> 05:37.427
Häh?

05:43.006 --> 05:44.324
Oota, mulla unohtu...

05:47.518 --> 05:48.891
Ota kuva!

06:00.690 --> 06:01.714
Pausi.
